-
1 быть согласным
быть согласным übereinstimmen -
2 быть согласным
1) ( на что-либо) consentir (непр.) vt; estar dispuesto (a) ( быть готовым) -
3 быть согласным
Большой англо-русский и русско-английский словарь > быть согласным
-
4 быть согласным в
vgener. het eens zijn (÷ëì-ôèáî, mel-ñ) -
5 быть согласным, соглашаться с ч-л
Dutch-russian dictionary > быть согласным, соглашаться с ч-л
-
6 быть
esser\быть важнымimportar\быть в состоянии poter, valeresser in stato\быть достаточным esser satis, sufficer, bastar\быть достойным merer, meritar\быть между двух огней trovar se inter duo focos\быть очевидным transparer\быть правым haber ration\быть согласным esser de accordo\быть тугим на ухо haber le aure dur, esser dur de aure. -
7 drink to that
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > drink to that
-
8 be at one
быть заодно* * *быть заодно, быть согласным (with smb. - с кем-л.) -
9 stare con qd
-
10 be at one
быть заодно, быть согласнымАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > be at one
-
11 арази ун
быть согласным, согласен; быть довольным -
12 essere dell'animo di qd
быть на чьей-л. стороне; быть согласным с кем-л.; полностью разделять чьё-л. мнение. -
13 разы кæнын
быть согласным, соглашаться -
14 согласный
I1) ( на что-либо) qui consent à; qui est prêt à ( готовый)быть согласным на... — consentir à...; être prêt à... ( быть готовым)2) (с кем-либо, с чем-либо)быть согласным с кем-либо — être d'accord avec qn, partager l'opinion de qn, être du même avis que qn, se solidariser avec qnбыть согласным с чем-либо — approuver qch ( одобрять что-либо); partager qch (с мнениями и т.п.)все с этим согласны — tout le monde en convient, tout le monde est d'accord là-dessusсогласен! — d'accord!, va pour! (идет!)3) ( гармонический) harmonieuxII1) прил.2) сущ. м. лингв. consonne f -
15 согласный
I прил.
1) (на что-л.) agreeable, accordant (to) быть согласным ≈ to agree (to), to consent (to) ;
to be ready( for) (быть готовым) ;
to be willing( to do smth.)
2) (с кем-л./чем-л.) concordant( with) быть согласным
3) (гармоничный) harmonious, concordant II
1. прил. consonantal, consonant
2. муж.;
скл. как прил. consonant звонкий согласный ≈ sonant, media взрывной согласный ≈ explosive велярный согласный ≈ velar consonant зубной согласный ≈ dental consonant удвоенный согласный ≈ double consonant геминированный согласный ≈ geminate consonant конечный согласный ≈ final consonant задненебный согласный ≈ guttural consonant губной согласный ≈ labial consonant плавный согласный ≈ liquid consonant мягкий согласный ≈ soft consonant глухой согласный ≈ unvoiced consonant звонкий согласный ≈ voiced consonantБольшой англо-русский и русско-английский словарь > согласный
-
16 zu jeder Schandtat bereit sein
предл.разг. быть готовым на всё, быть согласным участвовать в любой затее, быть согласным участвовать в любой проделкеУниверсальный немецко-русский словарь > zu jeder Schandtat bereit sein
-
17 egyetért
1. vkivel, vmivel соглашаться/ согласиться с кем-л., с чём-л.; быть согласным с кем-л., с чём-л.;mindnyájan \egyetértenek abban hogy — … все сходятся на том, что…; \egyetértek azzal, hogy — … я соглашаюсь с тем, что…; ezzel mindenki \egyetért — все с этим согласны; e kérdésben mindnyájan \egyetértettek — в этом вопросе все были, единодушны; \egyetért vkinek a nézetével — гармонировать со взглядами кого-л.; \egyetért az előadó véleményével — согласиться с мнением докладчика; mindenki \egyetértett a szónokkal — все согласились с оратором;elvben \egyetért vkivel — быть принципиально согласным с кем-л.;
2.nem ért egyet a káros elmélettel — отмежеваться от вредной теорииnem ért egyet vmivel — быть несогласным с чём-л.; отмежёвываться/отмежеваться от чего-л.; б ezzel nem ért egyet он несогласен с этим;
-
18 razı
Iприл.1. довольный:1) kimdən, nədən кем,чем получивший удовлетворение. İşindən kimin, nəyin razı довольный работой чьей, кого, чего şəraitindən razı довольный своими условиями, dostlarından razı довольный своими друзьями, özündən razı довольный собой2) выражающий довольство. Razı görkəm довольный видIIпредик.1. доволен. Biz sizdən çox razıyıq мы очень довольны вами, cavabınızdan razıyam я доволен вашим ответом2. согласен. Sizinlə işləməyə razıyam я согласен с вами работать, mən sizinlə razıyam я согласен с вами; razı qalmaq kimdən, nədən остаться довольным кем, чем. Qonaqlar bu görüşdən razı qaldılar гости остались довольными этой встречей; razı düşmək соглашаться, согласиться, быть согласным; razı olmaq: 1. kimdən, nədən быть довольным кем, чем; 2. nəyə согласиться, быть согласным на что; razı salmaq: 1. удовлетворять, удовлетворить. Görülən işin keyfiyyəti hamını razı saldı качество проделанной работы удовлетворило всех; 2. уговорить, добиться согласия. Güc-bəla ilə razı salmaq уговорить с трудом -
19 be in for
1) Общая лексика: дать согласие принять участие (I am in for the quiz - я буду участвовать в конкурсе), быть согласным принять участие в (чем-л.)2) Макаров: находиться в ожидании (особ. неприятного; чего-л.), (smth.) быть согласным принять участие в (чем-л.)3) Фразеологизм: говорить неприятное, испытывать, претерпевать, страдать, суметь предвидеть, терпеть -
20 favour
ˈfeɪvə
1. сущ.
1) а) расположение, приятие, благосклонность, фавор;
одобрение find favour in the eyes of smb. win smb.'s favour lose favour universal favour look with favour on vie for smb.'s favour enjoy the favours of a woman find favour with gain favour with in favour with out of favour Syn: approval, liking б) прям. перен. фавор, покровительство, протекция;
помощь By the favor of daylight we perceived a great many sails. ≈ Поскольку был день, мы увидели большое число парусов. Syn: aid, support, furtherance
2) одолжение, любезность, услуга do a favour
3) только в сочетаниях, см. примеры а) польза, интерес These facts speak in favour of his acquittal. ≈ Эти факты свидетельствуют в пользу того, что его оправдают. in favour of draw a cheque in smb.'s favour under favour of the darkness Syn: benefit, support б) позволение, разрешение With your favour, I will treat it here. ≈ С вашего позволения, я разберусь с этим здесь. Syn: leave, permission, pardon
4) а) ист. подарок дамы ее рыцарю, подарок возлюбленной, в частности, розетка из ленточек, перчатка, кольцо и т.п.( носилось тем, кому подарено, в знак любви, привязанности) б) тот или иной знак отличия, надеваемый участником той или иной церемонии в знак доброй воли, почтения и т.п., в частности свадебные ленточки гостей, коронационные кокарды и т.д.
5) эвф. половой акт (также в варианте the last favour, букв. "последний знак внимания") You think it more dangerous to be seen in conversation with me, than to allow some other men the last favour. ≈ Вы больше опасаетесь, что о нашей беседе станет известно, чем что вас застанут в постели с любовником.
6) а) привлекательность, интерес Syn: attractiveness, comeliness, beauty, attraction, charm б) архаич. внешность, внешний вид Syn: appearance, aspect, look в) родовая, семейная, наследственная черта( во внешности) ;
архаич. лицо I knew her by favour, as soon as I saw her. ≈ По я сразу узнал ее, поскольку видел ее родственников. Syn: countenance, face
7) коммерч. письмо( употребляется как особо вежливое) Your favor of June the 14th is come to hand. ≈ Ваше письмо от 14го июня только что пришло к нам. Syn: communication, letter ∙ by your favour уст. ≈ с вашего позволения those in favour? ≈ кто за? under favour уст. ≈ с позволения сказать
2. гл.
1) а) благоволить, быть благосклонным, быть согласным;
оказывать внимание, любезность ( with) God favour and preserve him. ≈ Храни его господь, и ниспошли ему благо. Syn: approve, countenance, encourage, patronize б) покровительствовать, оказывать протекцию;
поддерживать( какую-л. из сторон) в) кино задерживать камеру на каком-л. из актеров чаще, чем на другом
2) оказывать честь (делая что-л.;
употребляется как вежливостное) I am much favoured with this. ≈ Это для меня большая честь. A lady was asked to favour us with a song. ≈ Некую даму попросили оказать честь собравшимся и спеть.
3) а) благоприятствовать;
помогать, поддерживать, способствовать, оказывать помощь The wind favoured us. ≈ Ветер был попутный. Syn: aid, support б) разг. беречь, оберегать, щадить( в частности, о поврежденных частях тела) This hound favours his leg. ≈ Это пес хромает на одну лапу. Syn: ease, save, spare
4) разг. быть похожим, напоминать He favours you in the face. ≈ Лицом он похож на тебя. ∙ favoured by smb. ≈ переданное кем-л. (письмо) благосклонность, расположение - in * в почете, в фаворе, в чести - out of * не в почете, не в чести;
в немилости - to win smb.'s *, to find * in smb.'s eyes /in the eyes of smb./ снискать /заслужить/ чье-л. расположение - to be /to stand/ high in smb.'s *, to be in high * with smb. очень нравиться кому-л., быть любимцем кого-л., пользоваться чьей-л. благосклонностью, быть в милости у кого-л. - to enjoy the *s of a woman пользоваться благосклонностью женщины - to look with * on smb. относиться доброжелательно /благосклонно/ к кому-л. - to look with * on smth. относиться к чему-л. благожелательно, одобрять что-л. - to worm oneself into smb.'s * втираться кому-л. в доверие;
снискать чье-л. расположение - to curry * with smb.;
(шотландское) (устаревшее) to claw * with smb. заискивать /подхалимничать/ перед кем-л. одолжение, милость, любезность - do me a * сделайте мне одолжение - to do smth. as a * сделать что-л. в виде одолжения - to heap *s upon smb. осыпать кого-л. милостями - to owe smb. a * быть в долгу у кого-л.;
считать необходимым ответить услугой за услугу протекция, покровительство (влиятельного лица) - to win a position by * more than by merit достигнуть положения не столько благодаря заслугам, сколько по протекции - he succeeded in winning the * of the authorities ему удалось завоевать покровительство властей бант, ленточка;
розетка;
значок - wedding *s банты шафера - he wore his lady's * на нем была ленточка его возлюбленной - political party *s значки с названием политической партии фант небольшой сувенир (получаемый на вечеринке, детском празднике: хлопушка, маска и т. п.) (устаревшее) поддержка;
помощь;
содействие - under * of the darkness под покровом ночи (устаревшее) позволение, разрешение - by /with/ your * с вашего позволения - under * осмелюсь заметить, с вашего позволения ( устаревшее) сообщение, письмо - your * of yesterday ваше вчерашнее письмо (устаревшее) привлекательность, прелесть в сочетаниях: - in * (of) в защиту, за;
на (чьей-л.) стороне;
в пользу - he was in * of women's suffrage он был сторонником предоставления избирательного права женщинам - all those in * raise your hands кто "за", поднимите руки - in smb.'s * в чью-л. пользу;
на чье-л. имя - to withdraw in * of another отказаться в пользу другого - to draw a check in smb.'s * выписать чек на чье-л. имя - it speaks in his * это говорит в его пользу - by * of переданный кем-л. (о письме) > the last * обладание женщиной благоволить, быть благосклонным - fortune *s the brave счастье сопутствует храбрым - the judge *ed the plaintiff судья благосклонно отнесся к истцу оказывать внимание, проявлять любезность - * me with an answer будьте любезны ответить мне - he *ed them with a copy of his book он любезно подарил им экземпляр своей книги мирволить, оказывать предпочтение;
проявлять пристрастие - a mother must not * one of her children more than the others мать не должна оказывать предпочтение одному ребенку перед остальными благоприятствовать;
содействовать, помогать - the darkness *ed his escape темнота способствовала его побегу - the tax system *s early marriage эта налоговая система поощряет ранний брак поддерживать;
одобрять - he couldn't * the proposal он не мог одобрить это предложение - these facts * his theory эти факты подтверждают его теорию (with) оказывать честь, приносить удовольствие, сделать приятное ( кому-л. чем-л.) - * us with a song доставьте нам удовольствие и спойте что-нибудь( разговорное) обращаться осторожно, беречь, щадить - he sat in the shade to * his eyes он сидел в тени, чтобы не утомлять глаза - the boxer *ed his injured hand боксер щадил больную руку (разговорное) напоминать, быть похожим - the child *s his mother ребенок похож на мать in ~ of за;
to be in favour (of smth.) стоять( за что-л.), быть сторонником (чего-л.) ~ разг. быть похожим;
the boy favours his father мальчик похож на отца;
favoured (by smb.) переданное (кем-л.) (письмо) ~ уст. внешность, лицо;
by your favour уст. с вашего позволения;
under favour с позволения сказать;
those in favour? кто за? ~ одолжение;
любезность;
to do (smth.) as a favour сделать одолжение, оказать любезность do me a ~, read this carefully будьте добры, прочтите это внимательно in ~ of в пользу (кого-л., чего-л.) ;
to draw a cheque in (smb.'s) favour выписать чек на (чье-л.) имя;
under favour of the darkness под покровом темноты to enjoy the favours of a woman пользоваться благосклонностью женщины ~ благоволить, быть благосклонным;
оказывать внимание, любезность;
please, favour me with an answer благоволите мне ответить ~ благосклонность, расположение;
одобрение;
to find favour in the eyes (of smb.), to win (smb.'s) favour снискать (чье-л.) расположение;
угодить( кому-л.) ~ пристрастие( к кому-л.) ;
покровительство;
he gained his position more by favour than by merit (скорее) не личные заслуги, а покровительство помогло ему достичь такого положения to stand high in (smb.'s) ~ быть в милости (у кого-л.) ;
in favour в почете;
out of favour в немилости in ~ of в пользу (кого-л., чего-л.) ;
to draw a cheque in (smb.'s) favour выписать чек на (чье-л.) имя;
under favour of the darkness под покровом темноты in ~ of за;
to be in favour (of smth.) стоять (за что-л.), быть сторонником (чего-л.) to look with ~ (on smb., smth.) относиться доброжелательно (к кому-л., чему-л.) to stand high in (smb.'s) ~ быть в милости (у кого-л.) ;
in favour в почете;
out of favour в немилости do me a ~, read this carefully будьте добры, прочтите это внимательно to stand high in (smb.'s) ~ быть в милости (у кого-л.) ;
in favour в почете;
out of favour в немилости ~ уст. внешность, лицо;
by your favour уст. с вашего позволения;
under favour с позволения сказать;
those in favour? кто за? ~ уст. внешность, лицо;
by your favour уст. с вашего позволения;
under favour с позволения сказать;
those in favour? кто за? in ~ of в пользу (кого-л., чего-л.) ;
to draw a cheque in (smb.'s) favour выписать чек на (чье-л.) имя;
under favour of the darkness под покровом темноты ~ благосклонность, расположение;
одобрение;
to find favour in the eyes (of smb.), to win (smb.'s) favour снискать (чье-л.) расположение;
угодить( кому-л.) ~ ком. письмо;
your favour of yesterday ваше вчерашнее письмо
См. также в других словарях:
быть согласным — См … Словарь синонимов
быть из себя каким-л. — быть из себя каким л. См … Словарь синонимов
Горная порода — (Rock) Горная порода это совокупнность минералов, образующая самостоятельное тело в земной коре, вследстие природных явлений Группы горных пород, магматические и метаморфические горные породы, осадочные и метасоматические горные породы, строение… … Энциклопедия инвестора
Геологический компас — Геологический (горный) компас компас для определения направления или азимута падения и угла наклона (падения). Содержание 1 Устройство компаса 2 Методы измерения … Википедия
КОНКОРДАТ — (см. предыд. слово). Договор между светской властью и духовными лицами, относительно церковных дел. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОНКОРДАТ договор между папою и светскою властью. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
Пиррон — Скептицизм и эклектицизм Пиррон и моральный скепсис Еще до Эпикура и Зенона, начиная с 323 г. до н.э. Пиррон в своем городе Элиде основал движение скептиков со своим строем мысли и поведения, и особой судьбой в западной культуре. Пиррон… … Западная философия от истоков до наших дней
согласный — Складный, дружный, гладкий, созвучный, гармонический, соглашающийся, готовый, расположенный, склонный, солидарный. Готов тебе я всячески служить . Крыл. Готов на все. Готовый к услугам. Я не прочь сделать это, я не против этого. Я, так и быть,… … Словарь синонимов
согласовать — ую, стар. согласует соглашается (Аввакум 268). Заимств. из цслав., которое калькирует греч. συμφωνεῖν быть согласным … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
конкорда́т — а, м. Соглашение между папой римским и каким л. государством, определяющее положение католической церкви в этом государстве. Конкордат Наполеона I с Пием VII. [лат. concordatum от concordare быть согласным] … Малый академический словарь
Сдвиг — разрыв с вертикальным или наклонным сместителем, по простиранию которого крылья смещены друг относительно друга. Различаются правые и левые С. Если смотреть на С. сбоку, перпендикулярно к сместителю, то более удаленное крыло в правом сдвиге… … Геологическая энциклопедия
ОППОРТУНИСТ — ОППОРТУНИСТ, оппортуниста, муж. (см. оппортунизм) (полит.). 1. Беспринципный человек, приспособляющийся к обстоятельствам, соглашатель (книжн. пренебр.). «Ему захотелось показать Брынцеву, что он служит и нашим и вашим , что в нем сидит… … Толковый словарь Ушакова